See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ພຣະຢາເວກ່າວກັບໂມເຊວ່າ, "ຈົ່ງຍື່ນມືອອກເຫນືອທະເລ ... ແລະພົນທະຫານຂອງພວກເຂົາ
ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນປະໂຫຍກແບບທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ພຣະຢາເວໄດ້ບອກໂມເຊໃຫ້ຍື່ນມືຂອງລາວອອກເຫນືອທະເລເພື່ອວ່ານໍ້າຈະໄຫລກັບຄືນຄືເກົ່າຊາວເອຢິບ, ລົດມ້າ, ແລະພົນທະຫານຂອງພວກເຂົາ."
ໄຫລກັບຄືນຄືເກົ່າ
"ໄຫລກັບ"
ຊາວເອຢິບໄດ້ພາກັນຫນີກະແສນໍ້າ
ເມື່ອທະເລໄຫລກັບຖ້ວມຫົວຂອງຊາວເອຢິບ, ແທນທີ່ຈະຫນີໄປ, ແທ້ຈິງແລ້ວ ພວກເຂົາແລ່ນກົງເຂົ້າໄປໃນນໍ້າ.
ພຣະຢາເວໄດ້ກວາດຄົນເອຢິບ
"ພຣະຢາເວໄດ້ຍູ້ຊາວເອຢິບລົງ" ຫລື "ພຣະຢາເວໄດ້ໂຍນຊາວເອຢິບລົງ"