lo_tn/exo/14/23.md

813 B

ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວເອຢິບແຕກຕື່ນທ່າມກາງພວກເຂົາ

ແຕກຕື່ນຄືເມື່ອບາງຄົນຢ້ານຫລາຍ ວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ຕາມປົກກະຕິ.

ລໍ້ລົດມ້າຂອງພວກເຂົາຄາ

ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂີ້ຕົມຕິດລໍ້ລົດມ້າຂອງພວກເຂົາ" ຫລື "ລໍ້ລົດມ້າຂອງພວກເຂົາຄາໃນຂີ້ຕົມ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)