953 B

Raw Permalink Blame History

ລົມຕາເວັນອອກພັດ

ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວລົມທິດຕາເວັນອອກພັດຈາກຕາເວັນອອກ ແລະ ພັດໄປຫາທິດຕາເວັນຕົກ.

ຕາເວັນອອກ

ບ່ອນທີ່ຕາເວັນຂຶ້ນ

ນໍ້າທະເລໄດ້ແຍກອອກຈາກກັນ

ນີ້ສາມາດເວົ້າເປັນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວໄດ້ແຍກນໍ້າອອກຈາກກັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ສຳລັບພວກເຂົາທັງທາງຂວາ ແລະ ທາງຊ້າຍ

"ແຕ່ລະຂ້າງຂອງພວກເຂົາ" ຫລື "ທັງສອງຂ້າງຂອງພວກເຂົາ"