See in Reader
984 B
984 B
ໂມເຊໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນ
ໂມເຊໂຕ້ຕອບຄວາມຢ້ານຂອງຊາວອິສະຣາເອນ.
ເຮັດເພື່ອພວກທ່ານ
ຄຳແທນນາມ "ພວກທ່ານ" ອ້າງອິງເຖິງຊາວອິສະຣາເອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ເພາະພວກທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ເຫັນຄົນເອຢິບທີ່ເຫັນໃນມື້ນີ້ອີກ
ໂມເຊໃຊ້ວິທີການເວົ້າທີ່ສຸພາບ ວ່າພຣະເຈົ້າຈະຊົງທຳລາຍທະຫານຊາວເອຢິບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຈະຂ້າຊາວເອຢິບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)