lo_tn/exo/12/49.md

1.3 KiB
Raw Permalink Blame History

ກໍໄດ້ປະຕິບັດຕາມທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ມີຄຳສັ່ງແກ່ໂມເຊ ແລະ ອາໂຣນ

"ທຸກສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວສັ່ງໂມເຊ ແລະອາໂຣນໃຫ້ເຮັດ"

ໃນມື້ນັ້ນເອງທີ່

ວະລີນີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ບົ່ງບອກຄວາມສຳຄັນ ຂອງເຫດພາຍໃນເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານສາມາດມີການກະທຳເຊັ່ນນີ້, ທ່ານຈົ່ງພິຈາຣະນາທີ່ຄວນໃຊ້ຢູ່ທີ່ນີ້ດ້ວຍ.

ໂດຍການແຍກເປັນຂະບວນພົນໂຍທາ

ຖ້ອຍຄຳໃຊ້ສຳລັບກຸ່ມຂອງທະຫານ ໂດຍອ້າງອິງເຖິງທະຫານຈຳນວນຫລວງຫລາຍ. ເບິ່ງການແປເພີ່ມເຕີມ "ພົນໂຍທາ" ໃນຂໍ້ 12:17. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໂດຍແຕ່ລະກົມກອງຂອງພວກເຂົາ" ຫລື "ໂດຍແຕ່ລະກອງພົນຂອງພວກເຂົາ"