See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ຮາມານ
ແປສິ່ງນີ້ເຫມືອນທີ່ແປໃນ 3:1.
ແຫວນປຣະທັບຕຣາ
ແຫວນນີ້ມີຊື່ຂອງກະສັດ ຫລື ເຄື່ອງຫມາຍຂອງກະສັດ. ເມື່ອລາວປຣະທັບຕຣາໃສ່ເອກະສານທີ່ສຳຄັນ, ລາວຈະຈ້ຳເຄື່ອງຫມາຍຕຣາປຣະທັບໃສ່. ຖ້າເອກະສານມີເຄື່ອງຫມາຍປຣະທັບຕຣານີ້ໃສ່, ປະຊາຊົນຈະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຂຽນ ຢູ່ໃນເອກະສານນັ້ນຖືກຂຽນດ້ວຍອຳນາດຂອງກະສັດ ແລະ ຕ້ອງມີການປະຕິບັດຕາມ. ເບິ່ງວ່າທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ EST 3:10. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
ມໍເດໄກໃຫ້ເປັນຜູ້ດູແລ
ໂດຍການມອບແຫວນລາຍເຊັນຂອງລາວ ໃຫ້ແກ່ ມໍເດໄກ, ກະສັດໄດ້ມອບສິດໃຫ້ມໍເດໄກຂຽນເອກະສານທີ່ສຳຄັນທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມ.
ຊັບສິນຂອງຮາມານ
ສິ່ງນີ້ ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເປັນຂອງຮາມານ ແລະ ກະສັດໄດ້ມອບໃຫ້ເອສະເທີ.