1.6 KiB
1.6 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຄຳວ່າ ''ຂອງພຣະອົງ,'' ''ພຣະອົງ'' ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ.
ພຣະອົງໄດ້ຊົງເລືອກພວກເຮົາໄວ້ລ່ວງໜ້າ...ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາ
ຄຳວ່າ ''ພວກເຮົາ'' ຫມາຍເຖິງໂປໂລ, ຄຣິສຕະຈັກໃນເມືອງເອເຟໂຊ,ແລະຜູ້ເຊື່ອທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນພຣະຄຣິດ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: '' ພຣະເຈົ້າໄດ້ວາງແຜນໄວ້ເຫິງແລັວທີ່ຈະຮັບເອົາພວກເຮົາໃຫ້ເປັນລູກ" (UDB) (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)
ສຳຫລັບການຮັບໃວ້
ນີ້ ''ໄດ້ຮັບການຮັບໃວ້'' ຫມາຍເຖິງການຮັບເຂົ້າມາໄວ້ໃນຄອບຄົວຂອງພຣະເຈົ້າ.
ໂດຍທາງພຣະເຢຊູຄຣິດ
ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງນຳຜູ້ເຊື່ອເຂົ້າມາໃນຄອບຄົວຂອງພຣະອົງໂດຍພາລະກິດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ.
ທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ
''ຜູ້ທີ່ພຣະອົງຊົງຮັກ,ຄືພຣະເຢຊູຄຣິດ'' ຫລື'' ໃນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງຜູ້ຊົງຮັກ''