See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂມເຊຍັງສືບຕໍ່ອວຍພອນຊົນເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນ, ຄືທີ່ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ 33: 1; ໂມເຊກ່າວອວຍພອນໃນຮູບແບບຂອງບົດກະວີສັ້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຂໍ້ທີ່ 5 ແມ່ນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ.
ມີກະສັດອົງຫນຶ່ງ
"ພຣະຢາເວໄດ້ກາຍເປັນກະສັດ"
ເຢຊູຮູນ
ນີ້ແມ່ນອີກຊື່ຫນຶ່ງຂອງອິດສະຣາເອນ. ແປຄືໃນ 32:15.
ໃຫ້ຣູເບັນມີຊີວິດຢູ່
ໃນນີ້ແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນການອວຍພອນຂອງໂມເຊໃຫ້ແກ່ແຕ່ລະເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນ.
ແຕ່ຂໍໃຫ້ພວກຜູ້ຊາຍຂອງເຂົາມີເລັກນ້ອຍ
ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ອື່ນໆແມ່ນ 1) "ແລະຂໍໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງເຂົາບໍ່ມີຈໍານວນຫນ້ອຍ" ຫລື 2) "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍຂອງລາວມີຫນ້ອຍ."