lo_tn/deu/27/11.md

960 B

ຊົນເຜົ່າເຫລົ່ານີ້

ໃນທີ່ນີ້ຄຳປຽບທຽບທີ່ວ່າ "ຊົນເຜົ່າ" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນທີ່ມາຈາກຊົນເຜົ່າຊິເມໂອນ, ເລວີ, ຢູດາ, ອິດຊາຄາ, ໂຢເຊັບ, ແລະ ເບັນຢາມິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນຈາກຊົນເຜົ່າເຫລົ່ານີ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ພູເຂົາເກຣິຊີ

ພູນ້ອຍໆທາງເຫນືອຂອງພູເອບານ. ແປຄືໃນ 11:29.

ໂຢເຊັບ

ໃນນີ້ລວມເອົາບັນດາເຜົ່າຂອງເອຟະຣາອີມ ແລະມານາເຊຜູ້ທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງໂຢເຊັບ.