See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂມເຊເວົ້າຢູ່ນີ້ເຖິງຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຫນຶ່ງຄົນ, ສະນັ້ນຄຳວ່າ "ເຈົ້າ" ແລະ "ຂອງເຈົ້າ" ແມ່ນອ້າງເຖິງຜູ້ດຽວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ຍິງໂສເພນີສາດສະຫນາ...ຍິງໂສເພນີໃນພິທີສາດສະຫນາ...ໂສເພນີ...ຫມາ
ພຣະຢາເວໃຫ້ລາຍຊື່ທັງຫມົດຂອງທັງສອງຮູບແບບຂອງການຄ້າປະເວນີໂດຍທັງຊາຍແລະຍິງຫ້າມເປັນໂສເພນີໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງດ້ວຍເຫດຜົນໃດໆກໍຕາມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
ພວກທ່ານຕ້ອງບໍ່ນຳຄ່າຈ້າງຂອງໂສເພນີ...ເຂົ້າມາໃນນິເວດ
"ຜູ້ຍິງທີ່ຫາເງິນເປັນໂສເພນີຕ້ອງບໍ່ເອົາເງິນຈຳນວນດັ່ງກ່າວ ... ເຂົ້າມາໃນເຮືອນ"
ຫມາ
ຊາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊາຍມີເພດສຳພັນກັບເຂົາເອງເພື່ອຫາເງິນ
ມາໃນນິເວດຂອງພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານ
“ມາໃນພຣະວິຫານ”
ໃນຄຳສາບານໃດໆ
"ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄຳປະຕິຍານ"
ເພາະສິ່ງນີ້
ຄ່າຈ້າງຂອງຍິງໂສເພນີ ແລະໂສເພນີຊາຍ.