See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ຖວາຍເເກ້ບົນຕ່າງໆ ຂອງພວກທ່ານ
"ເຄື່ອງຖວາຍເພື່ອແກ້ບົນຄຳປະຕິຍານ" ຫລື "ເຄື່ອງຖວາຍຄຳປະຕິຍານ"
ເລືອດຂອງເຄື່ອງເເທ່ນບູຊາຕ່າງໆ, ພວກເຂົາຈະຖືກເທລົງ
ໃນນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ປະໂລຫິດຈະຖອກເລືອດແຫ່ງການບູຊາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ທ່ານຈະກິນຊີ້ນ
ກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າກຳຫນົດວ່າສັດຊະນິດໃດແດ່ສຳລັບເຄື່ອງເຜົາບູຊາ, ສ່ວນຫນຶ່ງສຳລັບປະໂລຫິດ ແລະ ສ່ວນຫນຶ່ງສຳລັບຜູ້ກະທຳຜິດ. ຄວາມຫມາຍອັນຄົບຖ້ວນຂອງ ຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດສ້າງຂຶ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຈົ້າຈະກິນຊີ້ນບາງສ່ວນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)