See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ດ້ວຍເຫດນີ້
"ຍ້ອນສິ່ງນີ້"
ຈົ່ງຕັດຫນັງປາຍຫົວໃຈຂອງທ່ານສາ
ຄຳວ່າ “ ຫນັງ” ຫມາຍເຖິງຜິວຫນັງຫຸ້ມປາຍທີ່ຖືກຕັດອອກໃນພິທີຕັດ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນໂມເຊໄດ້ກ່າວເຖິງການຕັດທາງຝ່າຍວິນຍານ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນຕ້ອງຕັດບາບອອກຈາກຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ພຣະເຈົ້າເຫນືອພະໃດໆ
"ພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດ" ຫລື "ພຣະເຈົ້າທ່ຽງແທ້ແຕ່ອົງດຽວ"
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຫນືອເຈົ້ານາຍໃດໆ
"ພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດ" ຫລື "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ"
ຜູ້ທີ່ຫນ້າຢຳເກງ
"ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນຢຳເກງ"