922 B

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ໂມເຊຍັງເຕືອນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄປກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ.

ຂ້ານ້ອຍໄດ້ນຳ...ເຜົາ...ທຸບ...ບົດ...ເທ

ໂມເຊອາດຈະສັ່ງໃຫ້ຄົນອື່ນເຮັດວຽກຕົວຈິງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້ອຍມີຄົນນຳມາ... ເຜົາ ... ທຸບຕີ ... ບົດ ... ຖອກເທ"

ຄວາມບາບຂອງພວກທ່ານ

ລູກງົວທອງຄຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຮູບບູຊາທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຜິດໂດຍການສ້າງຂຶ້ນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)