1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂມເຊສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຊາວອິດສະຣາເອນເຖິງຖ້ອຍຄຳ ເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ. ລາວເວົ້າຄືກັບວ່າຊາວອິດສະຣາເອນເປັນຄົນໆຫນຶ່ງໃນຂໍ້ທີ 12 ແລະທັງຫມົດເປັນກຸ່ມຢູ່ໃນຂໍ້ທີ 13. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ມີຈຳນວນທະວີຄູນ
"ແລະ ເພີ່ມຈຳນວນປະຊາຊົນຂອງທ່ານ"
ຜົນຈາກຮ່າງກາຍທ່ານ
ແມ່ນສຳນວນສໍາລັບ "ລູກຂອງທ່ານ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ຜົນຈາກເເຜ່ນດິນຂອງພວກທ່ານ
ນີ້ແມ່ນສຳນວນສໍາລັບ "ພືດຜົນຂອງທ່ານ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ຊົງເພີ່ມພູນຝູງສັດຂອງພວກທ່ານ
"ສັດລ້ຽງຂອງທ່ານເພື່ອພວກມັນຈະມີຫລາຍຂຶ້ນໆ"