See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂມເຊກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນຕໍ່ໄປ ຄຳເວົ້າຂອງພຣະຢາເວ ຄືກັບວ່າຊົນຊາດອິດດສະລາເອນເປັນຄົນໆຫນຶ່ງ. ພຣະອົງບອກພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາຄວນບອກລູກຂອງພວກເຂົາແນວໃດກ່ຽວກັບຄຳສັ່ງຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ຕໍ່ຫນ້າພຣະຢາເວ
"ໃນທີ່ປະທັບຂອງພຣະຢາເວ" ຫລື "ບ່ອນທີ່ພຣະຢາເວສາມາດເຫັນພວກເຮົາໄດ້"
ຖືຮັກສາ
“ເຊື່ອຟັງ”
ນີ້ຈະເປັນຄວາມຊອບທຳຂອງພວກເຮົາ
ໃນນີ້ແມ່ນຄໍາອະທິບາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະອົງຈະພິຈາລະນາພວກເຮົາຢ່າງຊອບທຳ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)