See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ຂໍ້ມູນໂດຍທົ່ວໄປ:
ໂມເຊໄດ້ສືບຕໍ່ຕັກເຕືອນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນລຸ້ນກ່ອນໄດ້ເຮັດ.
ເບິ່ງສາ... ພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກທ່ານ... ຕໍ່ຫນ້າພວກທ່ານເເລ້ວ; ຈົ່ງຂຶ້ນໄປ, ເເລະ ຢຶດຄອງ... ບັນພະບູລຸດຂອງພວກທ່ານ...ກັບພວກທ່ານ; ຢ່າຢ້ານ, ຫລື ທໍ້ຖ້ອຍໃຈເລີຍ
ໂມເຊ ກຳລັງເວົ້າກັບຊາວອິດສະຣາເອນຄືກັບວ່າລາວກຳລັງເວົ້າກັບຊາຍຄົນຫນຶ່ງ, ສະນັ້ນຮູບແບບເຫລົ່ານີ້ຈະເປັນຄຳສັບເຈາະຈົງເຖິງບຸກຄົນຜູ້ດຽວ, ບໍ່ແມ່ນຫລາຍຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns).
ໄດ້ຊົງຕັ້ງດິນເເດນນີ້ເອົາໄວ້ຕໍ່ຫນ້າພວກທ່ານເເລ້ວ
"ແລະດຽວນີ້ໄດ້ມອບແຜ່ນດິນນີ້ໃຫ້ແກ່ທ່ານ." ເບິ່ງວິທີການນີ້ຖືກແປໃນ 1: 7.