See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ທູດສືບຕໍ່ສັ່ງ ດານີເອນກ່ຽວກັບນິມິດທີ່ດານີເອນໄດ້ເຫັນ
ຈົ່ງຮັກສານິມິດນັ້ນໄວ້
ທູດກ່າວກ່ຽວກັບວິໄສທັດຄືກັບວ່າມັນເປັນຫນັງສືເລື່ອນ ທີ່ສາມາດຖືກປິດດ້ວຍປະທັບຕາຂີ້ເຜີ້ງ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ກີດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໃຜເຫັນເນື້ອໃນຈົນກວ່າປະທັບຕາຈະແຕກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ປິດ ແລະ ປະທັບຕາສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບວິໄສທັດ" ຫລື "ຢ່າບອກໃຜກ່ຽວກັບວິໄສທັດດຽວນີ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)