See in Reader
3.0 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຍົກເວັ້ນການນຳໃຊ້ຄຳທີສາມຂອງຄຳວ່າ "ພວກເຂົາ" ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນທີ່ໂປໂລແລະບາຣະນາບາໄດ້ນຳໄປສູ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຄຳ ທັງໝົດທີ່ວ່າ "ພວກເຂົາ" ນີ້ຫມາຍເຖິງໂປໂລແລະບາຣະນາບາ.
ເມື່ອທ່ານທັງສອງແຕ່ງຕັ້ງພວກຜູ້ປົກຄອງໃຫ້ກັບຄຣິສຕະຈັກໃນທຸກແຫ່ງແລ້ວ
"ເມື່ອໂປໂລແລະບາຣະນາບາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ນຳໃນແຕ່ລະກຸ່ມຄົນທີ່ເຊື່ອໃຫມ່"
ພວກເຂົາມອບຫມາຍໃຫ້ພວກເຂົາ
ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) "ໂປໂລແລະບາຣະນາບາໄດ້ມອບ ຫມາຍໃຫ້ຜູ້ເຖົ້າແກ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ" ຫລື 2) "ໂປໂລ ແລະ ບາຣະນາບາໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ຜູ້ນຳແລະຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືອື່ນໆ" (UDB)
ໃນຜູ້ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຊື່ອ
ຜູ້ທີ່ "ພວກເຂົາ" ຫມາຍເຖິງແມ່ນຂື້ນກັບທາງເລືອກຂອງທ່ານສຳ ລັບຄວາມຫມາຍຂອງ "ພວກເຂົາ" ໃນປື້ມບັນທຶກກ່ອນຫນ້ານີ້ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ເຖົ້າແກ່ຫລືຜູ້ນຳແລະຜູ້ທີ່ເຊື່ອອື່ນໆ).
ໄດ້ລົງໄປທີ່ອັດຕາເລຍ
ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຫລຸດລົງ" ຖືກໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພາະວ່າອັດຕາເລຍ ແມ່ນລະດັບຄວາມສູງຕຳ່ກວ່າເປກາ.
ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສັນຍາຕໍ່ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ
ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບ່ອນທີ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອແລະຜູ້ນຳໃນເມືອງອັນຕີໂອເຂຍໄດ້ສັນຍາໂປໂລແລະ ບາຣະນາບາ ຕໍ່ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ" ຫລື "ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນ ອັນຕີໂອເຂຍ ໄດ້ອະທິຖານວ່າພຣະເຈົ້າຈະເບິ່ງແຍງແລະປົກປ້ອງ ໂປໂລ ແລະ ບາຣະນາບາ"