See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງໄປ
"ພວກເຂົາຍັງຄົງເດີນທາງຕາມເສັ້ນທາງ"
ທີ່ນີ້ມີນຳ້
ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ "ນຳ້" ນີ້ແມ່ນກະແສນຳ້, ຫລືແອ່ງນຳ້, ຫລືອ່າງໃຫຍ່. ພວກເຮົາຮູ້ບໍ່ວ່າມັນເລິກພໍສຳລັບພວກເຂົາທີ່ຈະລົງໄປໃນນັ້ນ. ເລືອກຄຳສັບທີ່ເໝາະສົມໃນພາສາຂອງທ່ານ.
ສິ່ງໃດທີ່ກີດຂວາງບໍ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮັບບັບຕິສະມາ?
ຂັນທີຄົນນີ້ໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເປັນວິທີການຂໍໃຫ້ຟີລິບອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບບັບຕິສະມາ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮັບບັບຕິສະມາ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຢຸດລົດ
"ໄດ້ບອກຜູ້ຂັບຂີ່ລົດມ້າໃຫ້ຢຸດ"