See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ປົດເກີບຂອງເຈົ້າ
ພຣະເຈົ້າບອກໂມເຊກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ເພື່ອລາວຈະໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
ເພາະວ່າສະຖານທີ່ເຈົ້າຢືນຢູ່ນີ້ເປັນບ່ອນທີ່ບໍຣິສຸດ
ຂໍ້ມູນທີ່ບົ່ງບອກແມ່ນວ່າບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງສະຖິດ, ພື້ນທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຫລືເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດຈາກພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ເຮົາໄດ້ເຫັນ
"ເຫັນໄດ້ແນ່ນອນ." ຄຳສັບດັ່ງກ່າວເພີ່ມຄວາມສຳຄັນໃຫ້ແກ່ການເຫັນ.
ປະຊາຊົນຂອງເຮົາ
ຄຳວ່າ "ຂອງເຮົາ" ເນັ້ນວ່າຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ລູກຫລານຂອງອັບຣາຮາມ, ອີຊາກ, ແລະຢາໂຄບ"
ເຮົາຈຶ່ງລົງມາເພື່ອຈະຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ລອດພົ້ນ
"ເປັນການສ່ວນຕົວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາປ່ອຍຕົວ"
ບັດນີ້
"ກຽມພ້ອມ." ພຣະເຈົ້າໃຊ້ຄຳສັ່ງທີ່ນີ້.