See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຜູ້ຟັງຂອງຊະເຕຟາໂນໄດ້ຮູ້ແລ້ວວ່າໂມເຊໄດ້ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງຊາວມີເດຍເມື່ອລາວຫນີຈາກເອຢີບ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ຫລັງຈາກໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້
ຂໍ້ມູນທີ່ບົ່ງບອກວ່າໂມເຊເຂົ້າໃຈວ່າຊາວອິດສະຣາເອນຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ຂ້າຊາວເອຢີບໃນມື້ກ່ອນ (7:26). (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ເມື່ອສີ່ສິບປີຜ່ານໄປ
"ຫລັງຈາກສີ່ສິບປີຜ່ານໄປ." ນີ້ແມ່ນຈຳນວນເວລາທີ່ໂມເຊເຄີຍຢູ່ໃນມີເດຍ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສີ່ສິບປີຫລັງຈາກໂມເຊໄດ້ ຫນີຈາກປະເທດເອຢິບ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ທູດສະຫວັນອົງຫນຶ່ງໄດ້ມາປະກົດຕົວ
ຜູ້ຊົມຂອງຊະເຕຟາໂນຮູ້ດີວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວຜ່ານທູດສະຫວັນ. ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຈະແຈ້ງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)