lo_tn/2th/02/05.md

1.9 KiB

ທ່ານຈື່​ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ບໍ?

ໂປ​ໂລ​ຖາມ​ເຣື່ອງ​ເກົ່າໆ​ທີ່​ສັ່ງ​ສອນ​​ຕັກ​ເຕືອນເຂົາ​ໃຫ້​ຄຶດ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຮຽນ​ມາ​ແລ້ວ. ສາ​ມາດ​ແປ​ອີກວ່າ: ເຮົາ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈື່​ໄດ້.

ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້

​ຫມາຍ​ເຖິງ​ເຣື່ອງ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ເຢ​ຊູ ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ​ວັນ​ແຫ່ງ​ພ​ຣະ​ຜູ້​ປັນ​ເຈົ້າ ແລະ​ເລື່ອງ​ຄົນ​ນອກ​ກົດ​ຫມາຍ

ຈະໃຫ້ເປີດເຜີຍຕົວໄດ້ ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ

ເປັນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ໃຊ້​ງານ​ຢູ່​ເວ​ລານີ້, ອາດ​ແປ​ໄດ້​ອີກວ່າ: ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຊົງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃຫ້​ຮູ້​ເຖິງ​ພວກນອກ​ກົດ​ໝາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ອັນ​ເຫມາະ​ສົມ (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ຄວາມເລິກລັບຂອງການເປັນຄົນບໍ່ເຄົາຣົບກົດຫມາຍ

ໝາຍ​ເຖິງ​ຄວາມ​ລັບ​ອັນ​ສັກ​ສິດ​ທີ່​ພ​ຣະ​ເຈົ້າ​ຊົງ​ຮູ້​ແລ້ວ

ຄົນທີ່ກີດກັ້ນ

​ບໍ່​ຖືກ​ໂທດໃນຕອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຈະຖືກກຳຈັດພາຍ​ຫນ້າ