2.2 KiB
2.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂປໂລຂອບພຣະຄຸນເພື່ອພີ່ນ້ອງເທສະໂລນິກ
ພວກເຮົາຄວນໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າສຳລັບພວກທ່ານສະເຫມີ,
ໂປໂລເວົ້າວ່າເຮົາສົມຄວນຂອບພຣະຄຸນສເຫມີ. ສົມຄວນຂອງພຣະຄຸນເລື້ອຍໆ(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍ
ອ້າຍນ້ອງທັງຫລາຍໝາຍເຖິງຜູ້ເຊື່ອທັງຍິງແລະຊາຍທັງຫລາຍ(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)
ເປັນສິ່ງເຫມາະສົມ
ເປັນການຖືກຕ້ອງທີ່ເຮັດແນວນັ້ນ ເພາະເປັນສິ່ງດີ
ຄວາມຮັກຂອງແຕ່ລະຄົນໃນພວກທ່ານທີ່ມີຕໍ່ກັນ
ຮັກກັນແລະກັນດ້ວຍຈິງໃຈ
ກັນແລະກັນ
ຫມາຍເຖິງພີ່ນ້ອງຄຣິສະຕຽນ
ພວກເຮົາ
ໝາຍເຖິງໂປໂລອວດອ້າງເຖິງອັນໃດອັນນຶ່ງ(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)
ເປັນຄົນທີ່ເຫມາະສົມສຳລັບຣາຊະອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ
ຄຳເວົ້ານີ້ແມ່ນພຣະເຈົ້າເຫັນວ່າທ່ານ ເປັນຄົນເຫມາະສົມຈະເຂົ້າແຜ່ນດິສະຫວັນ(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)