lo_tn/2sa/24/13.md

792 B

ເຮົາ​ເປັນ​ທຸກ​ຫລາຍ

"ຂ້ານ້ອຍເປັນທຸກຢ່າງຫລາຍ"

ຂໍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຕົກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢູ່​ໃນມື​ຂອງ​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​ຫລາຍ​ກວ່​າໃຫ້​ເຮົາ​ຕົກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ມື​ຂອງ​ມະ​ນຸດ

ທີ່ນີ້ "ມື" ຫມາຍເຖິງອຳນາດຫລືການຄວບຄຸມ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂໍໃຫ້ພຣະຢາເວ ແລະ ປະຊາຊົນບໍ່ລົງໂທດເຮົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)