See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຢາເວກໍໄດ້ມາ
ນີ້ແມ່ນສຳນວນທີ່ຫມາຍເຖິງພຣະຢາເວກ່າວ. ເບິ່ງວ່າເຈົ້າແປສິ່ງນີ້ແນວໃດໃນ 7:3. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງເຂົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະຢາເວ
ທີ່ນີ້ "ຖ້ອຍຄຳ" ສະແດງເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະຢາເວ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະຢາເວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ຜູ້ທຳນວຍຂອງດາວິດ
ເຊິິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າກາດເປັນຜູ້ທຳນວາຍຢ່າງເປັນທາງການໃນຣາຊວັງ.