1.5 KiB
1.5 KiB
ພວກເຂົາໄດ້ໄປ
"ໂຢອາບແລະຜູ້ບັນຊາການຫາຍໄປ"
ເກົ້າເດືອນແລະຊາວມື້
"9 ເດືອນ ແລະ 20 ມື້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ແລ້ວໂຢອາບກໍໄດ້ຖວາຍຈຳນວນທະຫານທີ່ນັບໄດ້ທັງຫມົດແກ່ກະສັດ
"ຈາກນັ້ນໂຢອາາບຈຶ່ງບອກໃຫ້ກະສັດຮັບຮູ້ເຖິງຈຳນວນຄົນທີ່ພ້ອມສຳລັບການຕໍ່ສູ້"
ໃນອິດສະຣາເອນ
ນີ້ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າທາງເຫນືອຂອງອິດສະຣາເອນ.
800,000 ... 500,000
"ແປດຮ້ອຍພັນ ... ຫ້າຮ້ອຍພັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ຜູ້ພ້ອມເຮັດເສິກ
ຄຳໃກ້ຄຽງນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ພ້ອມສູ້ຮົບໃນກອງທັບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ຄົນຢູດາ
ນີ້ຫມາຍເຖິງຊົນເຜົ່າທາງໃຕ້ຂອງຢູດາ.