See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ເຮັດວິລະກິດເຫລົ່ນນີ້
"ເຮັດສີ່ງທີ່ຫຍິ່ງໃຫຍ່ເຫລົ່ານີ້"
ມີຊື່ສຽງດັ່ງນັກຮົບສາມຄົນນັ້ນ
ນີ້ສາມາດເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງໄດ້. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ປະຊາຊົນພາກັນຍົກຍ້ອງເຂົາຄືເຂົາສັນລະເສີນຊາຍຜູ້ຊົງອຳນາດສາມຄົນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ເຂົາມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງກວ່າທະຫານສາມສິບຄົນນັ້ນໂດຍທົ່ວໄປ, ແຕ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການນັບຖືຫລາຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບທະຫານເອກສາມຄົນນັ້ນ
"ເຂົາມີຊື່ສຽງຫລາຍກວ່າທະຫານສາມສິບຄົນຍົກເວັ້ນທະຫານທີ່ດີທີ່ສຸດສາມຄົນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ທະຫານເອກສາມຄົນນັ້ນ
ນີ້ຫມາຍເຖິງໂຢເຊັບບາເຊເບັດ,ເອເລຊາ,ແລະຊາມມາ.
ທະຫານຮັກຊາພຣະອົງ
ກຸ່ມທະຫານຮັກສາດາວິດ