See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ດາວິດສືບຕໍ່ຮ້ອງເພລງຕໍ່ພຣະຢາເວ.
ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າຮ້ອງ
"ສັດຕູຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮ້ອງ"
ພວກເຂົາໄດ້; ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າຮ້ອງທູນພຣະຢາເວ, ແຕ່ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຊົງຕອບ
ເວລາສຳລັບການຕັດສິນຂອງພຣະຢາເວມາເຫນືອພວກເຂົາແລ້ວ.
ເປັນຄືຝຸ່ນດິນ ... ຄືຂີ້ຕົມຕາມຫົນທາງ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າດາວິດທຳລາຍສັດຕູຢ່າງຫມົດສິ້ນ. ສອງສຳນວນເຫລົ່ານີ້ "ຄືຝຸ່ນດິນ" ແລະ "ຄືຂີ້ຕົມຕາມຫົນທາງ" ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນແລະໃຊ້ເພື່ອເນັ້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])