See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ດາວິດສືບຕໍ່ຮ້ອງເພລງຕໍ່ພຣະຢາເວ.
ໄດ້ໄລ່ຕາມພວກສັດຕູຂອງຂ້ານ້ອຍ
"ໄລ່ຕາມສັດຕູຂອງຂ້ານ້ອຍ"
ຂ້ານ້ອຍທຳລາຍພວກເຂົາ ແລະໄດ້ແທງພວກເຂົາທະລຸ
ທີ່ນີ້ດາວິດໄດ້ປຽບທຽບຕົວຂອງເຂົາເອງຄືກັບສັດປ່າ. ຫລືອາດແປໄດ້ເພີ່ມເຕີມອີກວ່າ: "ຂ້ານ້ອຍທຳລາຍພວກມັນຢ່າງຫມົດສິ້ນຄືສັດປ່າກືນກິນເຫຍື່ອຂອງມັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ໃຕ້ຕີນຂອງຂ້ານ້ອຍ
ທີ່ນີ້ "ຕີນ" ຫມາຍເຖິງອຳນາດແລະການຄວບຄຸມໄຊຊະນະເຫນືອສັດຕູຂອງເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)