See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ດາວິດສືບຕໍ່ຮ້ອງເພລງຕໍ່ພຣະຢາເວ.
ເພາະຜູ້ໃດຈະເປັນພຣະເຈົ້າອີກນອກຈາກພຣະຢາເວ, ແລະ ຜູ້ໃດເປັນຜູ້ປົກປ້ອງເວັ້ນແຕ່ພຣະເຈົ້າຂອງເຮົາ?
ດາວິດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຫຍໍ້າວ່າບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອື່ນໃດນອກຈາກພຣະຢາເວ. ເຫລົ່ານີ້ອາດແປເປັນຄຳສັ່ງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວເປັນພຣະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ. ພຣະເຈົ້າຂອງເຮົາເທົ່ານັ້ນເປັນຫີນ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ຜູ້ໃດເປັນສີລາ ?
ດາວິດປຽບທຽບພຮະຢາເວກັບຫີນເພື່ອເນັ້ນຄວາມແຂງແກວ່ງແລະຄວາມສາມາດໃນການປົກປ້ອງປະຊາຊົນຂອງເຂົາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ພຣະອົງຊົງນຳຂ້ານ້ອຍໂດຍບໍ່ມີຕໍາຫນິໃນທາງຂອງພຣະອົງ
ພຣະເຈົ້າຊົງຮັກສາຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດໃຫ້ປອດໄພແລະກຳຈັດສີ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ເຂົາ.