See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ດາວິດສືບຕໍ່ຮ້ອງເພລງຕໍ່ພຣະຢາເວ.
ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮັກສາຕົວໄວ້ຈາກຄວາມບາບ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການເລືອກທີ່ຈະບໍ່ເຮັດບາບຕໍ່ພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ຕາມອັດຕາຄວາມສະອາດຂອງຂ້ານ້ອຍໃນສາຍຕາຂອງພຣະອົງ
ທີ່ນີ້ "ຄວາມສະອາດຂອງຂ້ານ້ອຍ" ຫມາຍຄວາມຄືກັນວ່າ "ຄວາມຊອບທຳຂອງຂ້ານ້ອຍ." ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເພາະເຂົາຮູ້ວ່າຂ້ານ້ອຍເຮັດສິ່ງທີ່ເຂົາສັ່ງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])