1.5 KiB
1.5 KiB
ຜູ້ທີ່ໄດ້ວາງແຜນທຳລາຍພວກຂ້ານ້ອຍ
"ຜູ້ໃດເຮັດແຜນຕໍ່ຕ້ານເຮົາ
ຂໍໃຫ້ມອບເຈັດຄົນຈາກເຊື້ອສາຍຂອງເຂົາໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍ
ນີ້ສາມາດເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃຫ້ຄົນຂອງທ່ານມອບລູກຫລານເຈັດຄົນໃຫ້ເຮົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ພວກຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ແຂວນຄໍພວກເຂົາ
"ເຮົາຈະປະຫານຊີວິດຂອງພວກເຂົາໂດຍການແຂວນ"
ທີ່ກິເບອາບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງໂຊນ
ໂຊນມາຈາກເມືອງກິເບອາ.
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຂອງພຣະຢາເວ
ນີ້ສາມາດເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຂອງພຣະຢາເວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)