See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ທີ່ດຽວກັນນັ້ນ
ນີ້ຫມາຍເຖິງເມືອງກິນການ.
ເຊບາ ... ບີກຣີ
ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ພວກເຮົາບໍ່ມີສ່ວນໃນດາວິດ, ທັງກໍບໍ່ໄດ້ມີມໍຣະດົກໃນລູກຊາຍຂອງເຢຊີ
ຂໍ້ຄວາມທັງສອງນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄືກັນ. ເຊບາເນັ້ນວ່າເຂົາ ແລະ ຊົນຊາດອິດສະຣາເອນບໍ່ມີຄວາມສຳພັນກັບດາວິດ ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ມໍລະດົກຂອງດາວິດ ແລະ ຄອບຄົວພໍ່ຂອງເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງເຮົາ" ຫລື "ເຮົາບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງດາວິດແລະຄອບຄົວພໍ່ຂອງເຂົາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]))