See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ເມືອງມະຫານາອິມ ... ກີເລອາດ
ແປຊື່ຂອງສະຖານທີ່ເຫລົ່ານີ້ຄືໄດ້ແປໃນ 2:8. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
ອາມາສາ ... ໂຢອາບ ... ເຢເທີ ... ນາຮາດ
ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຄົນ. ເບິ່ງວ່າທ່ານແປໂຢອາບແລະເຊຣູອີຢາແນວໃດ (ແມ່ຂອງໂຢອາບ) ໃນ 2:12. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names).
ຄົນອິດຊະມາເອນ
ຄຳນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບຸກຄົນນັ້ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກອິດສະຣາເອນ. ບາງບົດແປກ່າວວ່າ "ຄົນອິດສະຣາເອນ" ທີ່ນີ້. ເບິ່ງຫມາຍເຫດຢູ່ທາງລຸ່ມຫນ້າປຶ້ມ. ທ່ານອາດຕ້ອງການເລືອກຄຳ ທີ່ໃຊ້ພາສາໃນພຣະຄຳພີສ່ວນໃຫຍ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ.
ອາບີການ ... ເຊຣູອີຢາ
ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຍິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)