1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

ຊີບາ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຄົນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ເມຟີໂບເຊັດ

ແປຊື່ຂອງຄົນນີ້ຄືກັບທີ່ແປໃນ 4:4.

ສອງຮ້ອຍກ້ອນ ... ລູກເກດຫນຶ່ງຮ້ອຍພວງ ... ຫມາກໄມ້ສົດອີກຫນຶ່ງຮ້ອຍພວງ

"200 ກ້ອນ ... 100 ພວງ ... 100 ພວງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ຂະຫນົມປັງກ້ອນ

"ເຄັກຂະຫນົມປັງ"

ພວງລູກເກດ ... ຫມາກໄມ້ສົດອີກຫນຶ່ງຮ້ອຍພວງ

ສຳນວນເຫລົ່ານີ້ຫມາຍເຖິງຫມາກອາງຸ່ນ ຫລື ຫມາກເດື່ອຝຣັ່ງບີບປະສົມກັນ.

ລູກເກດ

"ຫມາກອະງຸ່ນແຫ້ງ"

ເຫລົ້າອະງຸ່ນ

"ເຫລົ້າອະງຸ່ນເຕັມຖັງ"

ອິດເມື່ອຍ

"ເມື່ອຍຫລາຍ"