807 B

Raw Permalink Blame History

ແຖຫນວດເຄິ່ງຫນຶ່ງ

ການກະທຳນີ້ມີຄວາມຫມາຍເປັນການດູຖູກຢຽບຢຳມະນຸດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຫລາຍ

ທີ່ນນີ້ "ຫລາຍ" ເປັນສຳນວນທີ່ຫມາຍເຖິງ "ຫລາຍໆ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ກັບມາ

ເປັນທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຂົາຄວນກັບມາເຢຣູຊາເລັມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)