934 B

Raw Permalink Blame History

ກະສັດດາວິດໄດ້ສົ່ງ

ເປັນທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າດາວິດໄດ້ສົ່ງຜູ້ສົ່ງຂ່າວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

ເມຟີໂບເຊັດ

ນີ້ແປທີ່ເຈົ້າເຮັດໄດ້ໃນ 4:4.

ມາເຝົ້າດາວິດ

ຄຳວ່າ "ມາເຝົ້າ" ສາມາດແປໄດ້ວ່າ "ໄປ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-go)

ຂ້ານ້ອຍແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ

ເມຟີໂບເຊັດຫມາຍເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງວ່າ "ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ" ເພື່ອສະແດງການໃຫ້ກຽດຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ດາວິດ.