See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ດາວິດ ແລະ ກອງທັບອິດສະຣາເອນບຸກໂຈມຕີເຢຣູຊາເລັມ.
ເຈົ້າຈະບໍ່ເຂົ້າມາທີ່ນີ້ ເວັ້ນແຕ່ວ່າຄົນຕາບອດ ແລະ ຄົນພິການຈະຫັນຫລັງໃຫ້
ນີ້ສາມາດຢືນຢັນໃນຮູບແບບທາງບວກ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຖ້າຫາກເຈົ້າມາທີ່ນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນຕາບອດແລະຄົນພິການກໍຈະຫັນຫລັງໃຫ້"
ຄົນຕາບອດແລະຄົນພິການ
ທີ່ນີ້ "ຄົນຕາບອດ" ແລະ "ຄົນພິການ" ເປັນພຽງແຕ່ຄຸນນາມ. ຫລືອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ປະຊາຊົນເຫລົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນແລະບໍ່ສາມາດ່າງໄດ້" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)