See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ບົດສະຫລູບມາຮອດຈຸດສຸດທ້າຍດ້ວຍການອຸທອນເພື່ອນະມັດສະການພຽງແຕ່ ພຣະຢາເວ ເທົ່ານັ້ນ
ດ້ວຍຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະດ້ວຍພຣະຫັດທີ່ເດ່ອອກ
ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ພຣະຫັດທີ່ເດ່ອອກ" ແມ່ນຄຳສັບສຳລັບການສະແດງອຳນາດແລະໝາຍຄວາມວ່າໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນກໍ່ຄືກັນກັບ "ພະລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່." ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດ້ວຍພະລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" (ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])
ຈົ່ງຣະວັງທີ່ຈະເຮັດ
"ເຊື່ອຟັງພວກເຂົາ"