See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
ໂຮເຊຢາລູກຊາຍຂອງເອລາ
ໂຮເຊຢາໄດ້ກາຍເປັນກະສັດແຫ່ງອານາຈັກພາກ ເຫນືອຂອງອິດສະຣາເອນ.
ເອລາ
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ພະອົງໄດ້ປົກຄອງຢູ່ໃນເມືອງຊາມາເຣຍ
ຊາມາເຣຍແມ່ນເມືອງຫລວງຂອງອິດສະຣາເອນ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃນສາຍພະເນດຂອງພຣະຢາເວ
ລາວບໍ່ຍອມເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດຂອງພຣະຢາເວຕາມທີ່ໂມເຊໄດ້ມອບໃຫ້. "ໃນສາຍຕາຂອງ" ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບການຕັດສິນຫລືຄວາມຄິດເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຕໍ່ພຣະຢາເວ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ໂຮເຊຢາໄດ້ຍອມເປັນເມືອງຂຶ້ນຂອງພະອົງ ແລະ ຖວາຍຂອງຂັວນແກ່ພະອົງ
ໂຮເຊຢາໄດ້ເຮັດຕາມທີ່ກະສັດອັດຊີເຣຍໄດ້ສັ່ງ ແລະ ນຳເງິນມາໃຫ້ພະອົງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ກະສັດທຳລາຍອິດສະຣາເອນ.
ຊານມາເນເຊ
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)