See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ສອງຕະລັນ
ນີ້ສາມາດຂຽນໃນການວັດແທກທີ່ທັນສະໄຫມ. ຕາລັນນີ້ແມ່ນຫົວຫນ່ວຍຂອງເງິນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເງິນສອງຕາລັນ" ຫຼື "ເງິນ 68 ກິໂລກຣາມ" (ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])
ນາອາມານກໍໄດ້ເວົ້າເນັ້ນໃຫ້ເກຮາຊີ
ນາອາມານເວົ້າເນັ້ນລາວໃຫ້ເອົາຂອງຂວັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນາອາມານເວົ້າເນັ້ນເກຮາຊິໃຫ້ເອົາຂອງຂວັນ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ
ເກຮາຊິກ່າວເຖິງຕົນເອງຢູ່ທີ່ນີ້ວ່າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເອລີຊາ.