1018 B

Raw Permalink Blame History

ຊູເນມ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ນາງໄດ້ຊວນໃຫ້ເພິ່ນກິນອາຫານກັບນາງ

ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່ານາງຂໍໃຫ້ລາວຢຸດແລະກິນເຂົ້າຢູ່ເຮືອນຂອງນາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນາງໄດ້ຂໍໃຫ້ລາວມາເຮືອນຂອງນາງເພື່ອກິນເຂົ້າ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ຜ່ານໄປ

"ເດີນທາງຜ່ານ ຊູເນມ"

ດຽວນີ້ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ

"ຕອນນີ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈແລ້ວ"

ຜູ້ຊາຍຄົນທີ່ຍ່າງຜ່ານມາເຮືອນເຮົາເລື້ອຍໆ

"ຜູ້ທີ່ເດີນທາງໂດຍປົກກະຕິ"

1018 B Raw Permalink Blame History