lo_tn/2ki/04/07.md

1021 B

ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ

ນີ້ຫມາຍເຖິງ ເອລິຊາ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເອລິຊາ, ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ສ່ວນທີ່ເຫລືອນັ້ນ ເຈົ້າກັບລູກໆຂອງເຈົ້າ ຈົ່ງເອົາໄວ້ໃຊ້ລ້ຽງຊີວິດ

ຫມາຍຄວາມວ່າໃຊ້ເງິນເພື່ອຊື້ສິ່ງຂອງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເຊັ່ນ: ອາຫານແລະເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໃຊ້ເງິນທີ່ເຫລືອສຳລັບເຈົ້າແລະລູກຊາຍຂອງເຈົ້າສຳລັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຊ້ໃນຊີວິດ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)