lo_tn/2ch/20/10.md

897 B

ພູເຂົາເສອິ

ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ຊຶ່ງພວກຄົນອຳໂມນໄດ້ອາໃສຢູ່.

ເບິ່ງແມ, ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ບຳເຫນັດແກ່ເຮົາຢ່າງໃດ; ດ້ວຍການມາຂັບໄລ່ເຮົາອອກເສຍຈາກແຜ່ນດິນ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຂົາ 'ຕອບແທນພວກເຮົາສຳລັບຄວາມເມດຕາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງຕໍ່ພວກເຂົາ; ພວກເຂົາກຳລັງຈະຂັບໄລ່ພວກເຮົາອອກຈາກແຜ່ນດິນຂອງເຈົ້າ" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-irony