1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ເຊເດກີຢາລູກຊາຍເຄນາອານາ

ນີ້ບໍ່ແມ່ນເຊເດກີຢາຄົນດຽວກັນກັບທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ແຕ່ເປັນຜູ້ທຳນວາຍທີ່ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ອາຮາບ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຢາເວອອກຈາກຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າໄດ້ຢ່າງໃດ?

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຈົ້າ” (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ເມື່ອເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຊັ້ນໃນ ເພິ່ນຈະເຊື່ອງຕົວເຈົ້າໄວ້

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ປົບຫນີ, ດ້ວຍຄວາມຢ້ານ, ເພື່ອເຊື່ອງຕົວເຈົ້າ"