898 B

Raw Permalink Blame History

ພຣະເນດຂອງພຣະຢາເວກໍຢູ່ເຫນືອແຜ່ນດິນໂລກທັງຫມົດ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະຢາເວເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ເພື່ອສະແດງຣິດທານຸພາບຂອງພຣະອົງໂດຍເຫັນແກ່

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແລະ ພຣະຢາເວປົກປ້ອງດ້ວຍກຳລັງຂອງພຣະອົງ"

ຜູ້ທີ່ມີໃຈຈິງຕໍ່ພຣະອົງ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ທີ່ມີຄວາມມຸ້ງຫມັ້ນ ທີ່ຈະຕິດຕາມພຣະອົງ"