ໂຊໂລໂມນໄດ້ສະເດັດໄປຍັງຮາມັດໂຊບາ
ຊາໂລໂມນເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ກອງທັບທັງຫມົດຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ກອງທັບຂອງໂຊໂລໂມນໄດ້ໂຈມຕີເມືອງ ຮາມັດໂຊບາ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])
ຕາດໂມ...ຮາມັດ
ເມືອງຕ່າງໆໃນຊີເຣຍ
See in Reader