See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ປະຈຳຢູ່ທີຫົວເມືອງ
ນີ້ແມ່ນເອກະສານອ້າງອີງເຖິງເມືອງຕ່າງໆທີ່ເກັບຮັກສາລົດຮົບຂອງລາວ.
ຊົງເຮັດໃຫ້ເງິນ ແລະ ຄຳເປັນຂອງສາມັນໃນເມືອງເຢຣູຊາເລັມ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໂລຫະທີ່ຫາຍາກ ແລະ ມີຄ່າທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ຊົງເຮັດໃຫ້ມີໄມ້ສົນຫລວງຫລາຍເຫມືອນໄມ້ຫມາກເດື່ອຂອງຮ່ອມພູເຂົາ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໄມ້ທີ່ນຳເຂົ້າທີ່ຫາຍາກ ແລະ ມີຄຸນຄ່າເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ"