1000 B

Raw Permalink Blame History

ເປັນຈິງ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສຳເລັດ" ຫລື "ນຳໄປສູ່ຄວາມສຳເລັດ"

ຊົນຊາດທີ່ຫລາຍຄືຂີ້ຝຸ່ນດິນແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນນັບບໍ່ຖ້ວນ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])

ມີຜູ້ໃດບໍທີ່ຈະພິພາກສາປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງອັນຫລວງຫລາຍນັ້ນໄດ້?

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບໍ່ມີໃຜສາມາດພິພາກສາປະຊາຊົນຊຶ່ງບໍ່ນັບບໍ່ຖ້ວນຈຳນວນຫລວງຫລາຍຂອງພຣະອົງ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)