See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ໄດ້ຊົງເຮັດໃຫ້ຣາຊະອານາຈັກຂອງພຣະອົງເຂັ້ມແຂງ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໂຊໂລໂມນໃຊ້ອຳນາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຫນືອອິດສະຣາເອນ"
ພຣະຢາເວ
ນີ້ແມ່ນພຣະນາມຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງເປີດເຜີຍໃຫ້ກັບຄົນໃນສະໃຫມພຣະຄຳພີເດີມ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມການແປຄຳສັບກ່ຽວພຣະຢາເວໃນການແປຄຳນີ້.
ພຣະເຈົ້າຊົງສະຖິດຢູ່ກັບພະອົງ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະເຈົ້າຊົງສະຫນັບສະຫນູນພະອົງ" ຫລື "ພຣະເຈົ້າຊົງຊ່ອຍເຫລືອພະອົງ" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)